Deneculation Language: An integral part of Hyderabad cultural heritage Trending Global News

The precious heritage of Hyderabad, which was once recognized as an independent language, is present today as a limited bid.

The language came into being about 700 years ago in the Bahmani period and is still popular among people today because of its unique nature. Although it has become as a literary form due to lack of government patronage over the past 80 years, it is dynamic as a spoken language.

The Dakani language originated from the Persian, the northern Indian languages ​​and the local languages ​​of the Deccan region – Telugu, Kannad and Marathi. This language grew during the Bahmani Sultan’s time, and later in the Qutb Shahi and Adil Shahi period, the language got a separate place. Hyderabad founder Mohammad Quli Qutb Shah is considered to be the first famous poet. A unique beauty of this language is seen in his poetry.

Many people believe that Dakani and Urdu are two forms of the same language. Delhi, spoken in southern India, developed a unique style due to local impact, while Urdu became a standard literary language.

Adesh Rani Bawa is considered a manifestation of Hyderabad culture and heritage. He is an Urdu scholar. His research and knowledge is not limited to Urdu language, but he has also understood and introduced the literature and history.

Adesh Rani Bawa told Independent Urdu that there is a slight difference between Urdu and Urdu spoken in North India and spoke in Hyderabad. But when it comes to writing, we write pure Urdu and use less. He says that the language has its own identity and has a special place in literature and history.

While shedding deep light on the language and literature, Adesh Rani Bawa said that the poet Mirza wrote the first heritage. In addition, Muhammad Quli Q But after that the popularity of the language decreased and it was limited to the language only, as artists and soldiers cannot live without meeting each other.

Explaining the evolution of the Deccan language, Adesh Rani Bawa says that this language is a mixture of three different languages. The Language Language came into being through the mutual interaction of people of different cultures, languages ​​and communities. It was not only a language but also a symbol of the confluence of cultures in South India and Northern India.

The main characteristics of the Dakani language is its simplicity and closeness to folklore. The language was created from a mixture of Persian and Indian languages, which included diverse linguistic and cultural elements. That is why this language became an important source of communication between soldiers, traders and the general public.

Adesh Rani Bawa believes that the language and literature need to be revived. There are numerous invaluable literary writings in this language that give us a deep glimpse of the culture and history. He also emphasized that literature and language are not just a source of communication, but also fulfill the purpose of protecting a whole civilization and culture.

Today, when our society is moving towards globalization and modernity, the protection of regional languages ​​and dialects is very important. Understanding the differences and similarity in Urdu and Devani language, we must try to preserve our linguistic heritage and bring it to a new generation.

The services and research work of Adesh Rani Bawa has not only given a new context to the language and literature but also strengthened the Hyderabad culture. She says that the poets, which rose in southern India, played an important role in the development of Urdu literature in northern India. There has been little effort to save the Dakani language in writing, but it is very popular in the shape of the spoken. According to him, Deccan will always live as a bid.

The famous words of Deccan and their identity are a separate identity in Hyderabad and it has many unique words and phrases that make it different from other languages.

Asim Abidi is from the old city of Hyderabad. He is working as a radio jockey at a local FM station. Talking to Independent Urdu, he said that Hyderabad loves Dakani in his daily conversation. He gave examples of some ordinary words, such as: hoo (yes), nico (no), talk (things), death (looks good), hole Shawli (lazy person). These words are very common in Hyderabad society.

He says that although the new generation is turning away from the influence of English, the dialect is becoming popular again through social media and cinema. Many people are creating comedy videos and other content on platforms like YouTube, WhatsApp and Instagram. This bid is not only alive but its popularity is also increasing. This language is also being promoted through Hyderabad films, poets and dramas.

According to Asim Abidi, the future of the language can be considered safe, as it is the mother tongue of millions of people. However, over time, the impact of other languages ​​is increasing. The words in English and other regional languages ​​are mixing it, causing its original shape to some extent.

Asim Abidi said that the language is an integral part of Hyderabad’s entire cultural heritage. This language is not just a combination of words, but it is a symbol of a whole cultural identity. Although it has not received any special support at the government level, this bid is still alive in people’s hearts and will be brought to the coming generations.